Grundlage des Prüfschritts

Grundlage des Prüfschritts ist die Tabelle A.1 im Annex A der EN 301 549 V3.1.1. In dieser Tabelle wird auf Abschnitt 5.4 "Preservation of accessibility information during conversion" verwiesen.

Was wird geprüft?

Wenn die Webseite Dokumente in andere Formate konvertiert, sollen vorhandene Barrirefreiheitsinformationen im Zielformat übernommen werden, wenn das Zielformat diese Informationen grundsätzlich unterstützt.

Zum Beispiel könnte eine Web-App HTML-Dateien in PDF konvertieren. Nach der Konvertierung soll die PDF-Datei sämtliche Überschriftsebenen, Alternativtexte und Tabelleninformationen enthalten, die auch in der HTML-Quelle vorhanden sind.

Proprietäre Erweiterungen müssen nicht berücksichtigt werden. Dies könnten spezielle Dateiformatserweiterungen von einzelnen Herstellern sein, die nur von einer begrenzten Anzahl an User-Agents / Anzeigeprogrammen unterstützt werden und dabei nicht offen standardisiert sind.

Wie wird geprüft?

Anwendbarkeit des Prüfschritts

Der Prüfschritt ist anwendbar, wenn die Webseite Dokumente konvertiert. Dokumente umfasst dabei alle digitalen Formate wie Text, Audio und Video.

Prüfung

Die Prüfung ist sehr individuell und richtet sich nach den verwendeten Quell- und Zielformaten.

Anhand von Beispieldokumenten muss geprüft werden, ob für die Barrierefreiheit relevante Informationen nach der Konvertierung im Zielformat erhalten bleiben. Informationen, die das Zielformat nicht unterstützt, sollen dabei nicht berücksichtigt werden.

Beispiele und weitere Hinweise sollen zukünftig zu diesem Prüfschritt ergänzt werden.

Für Hinweise zur Prüfpraxis, eröffnen Sie gerne ein Issue auf GitHub.

Quellen

5.4 Preservation of accessibility information during conversion

Where ICT converts information or communication it shall preserve all documented non-proprietary information that is provided for accessibility, to the extent that such information can be contained in or supported by the destination format.

(Aus EN 301 549 V3.1.1 Abschnitt 5.4 "Preservation of accessibility information")